Essay寫作中的“冗余表達(dá)”是什么?
“冗余”(Redundant)意味著多余的、不必要的,。在寫作過(guò)程中,，redundant expression(即冗余表達(dá))指的是在一個(gè)短語(yǔ)或一句句子中有一個(gè)單詞完全重復(fù)了同一短語(yǔ)或句子中的另一個(gè)單詞的含義。舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子：
We must complete the quest by twelve midnight!
在上述例子中，twelve midnight就是一個(gè)redundant expression,，因?yàn)閙idnight等同于twelve o’clock,。
Essay寫作中怎樣解決冗余?
通常，解決冗余表達(dá)的最佳方法是刪除一個(gè)語(yǔ)義重復(fù)的單詞,，同時(shí)保持句子意思不變,。例如在上面例子的twelve midnight里，我們可以刪除其中的一個(gè)詞,，那么就有兩種選擇：
1)We must complete the quest by midnight!
或：2)We must complete the quest by twelve!
然而,，由于twelve也可以指中午12點(diǎn)，因此第一種選擇更加合適,。確保語(yǔ)義表達(dá)的清晰度至關(guān)重要,。因此在有些冗余表達(dá)中，只能刪除語(yǔ)義重復(fù)的一個(gè)單詞才能保持句子意思仍然清楚流暢,。舉個(gè)例子：
The ogre had an unexpected surprise in store for our hero…
這里的unexpected surprise在語(yǔ)義上有所重復(fù),，因?yàn)閟urprise已經(jīng)體現(xiàn)了unexpected的意味。而且,，由于surprise(一個(gè)名詞)比這句話中的unexpected(一個(gè)形容詞)在句子構(gòu)成上更為重要,，因此只能刪除unexpected來(lái)解決冗余問(wèn)題。如果去掉了surprise,，在語(yǔ)法上就有毛病咯：
The ogre had a surprise in store for our hero…?
The ogre had an unexpected in store for our hero…?
Essay寫作中出現(xiàn)冗余表達(dá)一定不對(duì)嗎?
在Essay寫作過(guò)程中,，redundant expressions可能有它獨(dú)特的作用。例如,，在童話故事中經(jīng)?？吹降?ldquo;forever and ever”里，雖然ever可以說(shuō)是重復(fù)冗余的,，但它的存在起到了強(qiáng)調(diào)作用,，讀起來(lái)也更富有韻律。此外,，小說(shuō)里的人物對(duì)話或心理活動(dòng)中也會(huì)有不少語(yǔ)義重復(fù)的表達(dá),，但讀者也會(huì)覺(jué)得很自然，因?yàn)樵谄綍r(shí)對(duì)話里就是喜歡重要的事情說(shuō)三遍的嘛,。
然而,，在Essay寫作等學(xué)術(shù)寫作中，表達(dá)清晰簡(jiǎn)潔總是上上之策,。從行文中刪除重復(fù)冗余的表達(dá)會(huì)使你的文章更為流暢精簡(jiǎn),，教授對(duì)大家Essay的要求也是容易閱讀和理解。同學(xué)們不光是自己需要避免冗余,、保持精煉,。
